Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/24790 E. 2012/41189 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Beraat Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Katılan ... vekilinin sanık ... hakkında hakaret suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karara da itiraz Ettiği ancak Kırıkkale Ağır Ceza Mahkemesinin 2010/12 sayı, 07.01.2010 tarihli kararında bu itiraz istemi hakkında herhangi bir karar verilmemiş olduğu anlaşılmış ise de söz konusu hükme karşı 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi uyarınca itiraz yasa yolu açık olduğundan belirtilen hüküm temyiz inceleme kapsamı dışında bırakılmıştır. 1) Sanıklar ..., ... hakkında mala zarar verme, yaralama suçlarından dolayı CMK'nin 231/5. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlar CMK'nin 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olduğundan katılan sanık ..., katılanlar vekilinin 20.10.2009 havale tarihli itiraz ve temyiz dilekçesi üzerine gereği merciince yerine getirildiği anlaşıldığından belirtilen hükümler temyiz inceleme kapsamı dışında tutulmuştur. 2) Sanıklar ..., ..., ... ve ... haklarında yaralama, tehdit, hakaret suçlarından kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanlar vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 04/12/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.