Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/24420 E. 2012/29670 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanığın celbedilen nüfus kaydından suç tarihinde 65 yaşını doldurduğu anlaşılmakla, 5237 sayılı TCK'nin 50/3. maddesi gereğince, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olmak koşuluyla, 65 yaşını bitirmiş bulunanların mahkum edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezasının birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, 2) Kabule göre de ; sanığın adli sicil kaydında yer alan sabıkasının silinme koşullarının oluşmuş bulunmasına, orman idaresinin yazısından da zararın karşılandığının anlaşılmasına göre diğer objektif ve subjektif koşulların mevcudiyeti değerlendirilmeden sanığın sabıkası nedeniyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 13/09/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.