Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/24049 E. 2012/15171 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; I-Sanık ...’ın temyiz itirazlarının incelenmesinde; 14.5.2008 tarihinde tebliğ edilen hükme karşı, yasal temyiz süresi geçirildikten sonra sanığın 28.5.2008 tarihinde temyiz dilekçesi verdiği anlaşılmakla sanığın temyiz talebinin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince REDDİNE, II-O yer Cumhuriyet savcısının sanık hakkında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde, a) Sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 86/2 . maddesince hüküm kurulurken hapis cezasının alt sınırı 4 ay hapis cezası olduğu halde, mahkemece hüküm bölümünde takdiren ve teşdiden denilerek cezanın 2 ay hapis olarak tayin edilmek suretiyle sanığa yasanın düzenlediği alt sınırdan aşağıda ceza verilmesi, b) 5271 sayılı CMK'nin 232/2-c maddesi amir hükmü gereğince kararda suç yeri ve zaman diliminin gösterilmemesi, c) Sanık hakkında kasten işlemiş olduğu suçtan dolayı hapis cezasına mahkumiyetin sonucu olarak 5237 sayılı TCK'nin 53/1 . maddesi uyarınca belli hakları kullanmaktan yoksun bırakılma tedbirinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 11/04/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.