Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/23033 E. 2012/12567 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 05/03/2008 tarihli duruşmada, sanığa CMK'nin 231. maddesinin açıklanıp, katılanın zararını giderip gidermeyeceğinin sorulduğu, sanığın da zarar gidermeyi kabul etmediğini beyan ettiği, bu şekilde CMK'nin 231. maddesindeki şartların oluşmadığı anlaşılmakla, tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün, isteme aykırı olarak, ONANMASINA, 28/03/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.