Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/21155 E. 2011/16884 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanıklara atılı 5237 sayılı TCK.nın 86/2. maddesine uyan yaralama suçlarının, soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olduğu ve mağdur ...'ın 24.02.2009 tarihli ifadesinde sanıklardan şikayetçi olmadığını söylemesi karşısında, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 223/8. maddesi gereğince sanıklar hakkındaki davanın düşmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeyerek yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 15.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.