Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/20620 E. 2012/37954 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1-Sanık hakkında yaralama suçundan verilen hükmün incelenmesinde; Sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 86/1. maddesi ile temel cezanın belirlenmesinden hemen sonra TCK'nin 21/2. maddesinin uygulanması gerekirken bu maddenin diğer artırım nedenlerinden sonra uygulanmış olması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 2-Sanık hakkında genel güvenliği tehlikeye düşürmek suçundan verilen hükmün incelenmesinde; Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; Sanık hakkında hükmolunan sonuç cezanın 5 ay hapis olduğu gözetilmeden dosya kapsamına uygun olmayan gerekçe ile ''para cezasının ertelenmesi mümkün olmadığından TCK'nin 51. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına'' kararı verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 13.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.