Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/19807 E. 2013/2401 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanık ... hakkında 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesinin uygulanmama sebebi mağdurların uğradığı zararın giderilmemesi olup mahkemenin gerekçesi yasaya ve uygulamaya uygun görüldüğünden tebliğnamedeki (2) nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. 1)Sanıklar ... ve ...'ın ...'ı yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde, Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin kısmen istem gibi ONANMASINA, 2)Sanık ...'ın Keziban Yıldırım'ı yaralama suçundan kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesin de, Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 14.10.2009 tarihli celsede katılan ...'nın "Sanık ..., sopa ile eşimin kafasına vurdu, sopa büyük olduğu için aynı darbe benim başımıda geldi" şeklinde ki beyanı ile hazırlıktaki anlatımı arasındaki giderildikten sonra, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 21/2. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışmasız bırakılması, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca kısmen istem gibi BOZULMASINA, 22.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.