Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/19432 E. 2012/28092 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; ...'dan şikayetçi olmadığını 07/04/2009 tarihli duruşmada beyan eden ...'ın hükmü sanık sıfatı ile temyiz ettiği tespit edilerek yapılan temyiz incelemesinde; Mağdur ...'ın aldırılan 10.11.2009 tarihli adli tıp raporuna göre yüzünde sabit iz kaldığı anlaşılmasına rağmen sanık ... hakkında hüküm kurulurken bu hususun gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Mağdur ... hakkında aldırılan 10.11.2009 tarihli adli tıp raporuna göre mağdurda meydana gelen kırığın hayat fonksiyonlarına etkisinin (2) olduğu anlaşılmış ve sanık ... hakkında 5560 sayılı Yasa değişikliğinden önceki 5237 Sayılı TCK'nin 87/3. maddesi uyarınca alt hadden hüküm tesis edilmiş olması nedeniyle bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 03/07/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.