Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/16216 E. 2011/22932 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanığın daha önceki mahkumiyetinin silinme koşulları araştırılmadan, dosya içindeki bilgi ve belgelere göre de, yaralama suçundan katılanın uğradığı zararın ne kadar olduğu belli olmamasına karşın "sanığın, katılanın uğradığı zararı tazmin suretiyle gidermediği" biçimindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle sanık hakkında CMK'nun 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 13.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.