Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/13389 E. 2012/8651 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Temyiz edenin sıfatı ve temyizin kapsamına göre; Sanık ...'ın mağdur ...'a karşı işlediği kasten yaralama suçunun kovuşturulması şikayete bağlı olup mağdurun 16.07.2007 tarihli duruşmada sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiği halde TCK'nın 73/6 maddesi gereğince şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği hususunun sanıktan sorularak sanığın hukuki durumunun buna göre tayin edilerek karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ve O Yer C.savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 07.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.