Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/23928 E. 2012/18442 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : TCK' nın 89/4 ve 53/6. maddeleri gereği mahkumiyet,sürücü belgesinin geri alınması Taksirle yaralama suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığa atılı suçun kovuşturulmasının şikayete tabi olduğu, katılanlar vekilinin hükümden sonra temyiz aşamasında 10/03/2010 havale tarihli dilekçe ile zararlarının sanıkça tümüyle giderilmesi nedeniyle şikayetten vazgeçtiğini beyan ettiği ve dilekçe içeriğinden suçtan zarar görmüş olan katılanların tüm maddi ve manevi zararlarını karşılayan sanığın vazgeçmeden haberdar olduğu ve 5237 sayılı TCK'nın 73/6. maddesi gereğince vazgeçmeyi kabul ettiği anlaşılmakla, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince hükmün BOZULMASINA, aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak sanık hakkındaki davanın şikayetten vazgeçme nedeniyle 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddesi uyarınca DÜŞMESİNE, 13/09/2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.