Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/12622 E. 2012/37313 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine.Ancak; 1)Müşteki sanıklar... ve ... hükümden sonra 26.03.2010 tarihinde karşılıklı olarak şikayetlerinden vazgeçmeleri nedeniyle, vazgeçmenin sanık ... ile iştirak halinde suç işleyen sanık ...'yi de kapsayacağı anlaşılmakla, sanıklar ... ve...nin mağdur ...'ye karşı yaralama suçundan 5237 sayılı TCK’nun 86/2 maddesi kapsamında kalan eylemlerinin şikayetten vazgeçmeleri nedeniyle hukuki durumlarının yeniden değerlendirilmesi gerektiğinden, 2)Sanıklar hakkında kurulan hükümlerde 5271 sayılı CMK'nin 231/5 maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin değerlendirme yapılmaması, Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 08.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.