Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/12130 E. 2012/30626 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1)Sanıklar hakkında karşılıklı yaralama suçundan kurulan hükümlerin temyizen incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 2) Sanık ...'in hakkında mağdur ...'ye hakaret suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyizen incelenmesinde; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak, Mağdur ...'nin hakaret suçundan ne şekilde zarara uğradığı açıklanmadan yazılı şekilde zarar şartı oluşmadan, 5271 sayılı CMK'nin 231/5. maddesinde düzenlenen ve CMK'nin 231/6. maddesinde şartları sayılan, Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 17.2.2009 ... ve 2008/8-272-2009/25 Sayılı ilamında belirtildiği üzere, kurulan hükmün sanık hakkında hukuki sonuç doğurmamasına olanak sağlayan ve bu yönüyle sanık lehine sonuç doğurduğundan kuşku bulunmayan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının sanık hakkında zararı gidermediği biçimindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçelerle uygulanmamasına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19/09/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.