Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/10422 E. 2012/36278 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; 1) Adli sicil kaydında engel sabıkası bulunmayan sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı hususunun değerlendirilmemesi, 2) Sanığın savunmasında mağdurun kendisine ana avrat küfür ettiğini beyan etmesi, tanık ...'nın kovuşturma aşamasındaki beyanında mağdurun küfür etmesi üzerine sanığın yaralama eylemini gerçekleştirdiğini söylemesi karşısında sanığın eylemini 5237 sayılı TCK'nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik altında işleyip işlemediği hususunun karar yerinde tartışılmaması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 02/11/2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.