Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/8021 E. 2011/18971 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1- Sanık hakkında ormanda işgal ve faydalanma suçundan temel ceza tayininde, 5728 sayılı Kanun ile değişik 6831 sayılı Kanunun 93/1. maddesi yerine 93/2. maddesinin gösterilmesi, 2-Sanığa verilen kısa süreli hapis cezasının 50-(1) f maddesi uyarınca kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek yaptırımına çevrilmesinde gönüllü olma koşulunun karar verilmeden sanığa sorulması gerektiğinin gözetilmemesi, 3-TCK'nun 53. maddesindeki hak yoksunluğunun sadece hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olduğu gözetilmeyip sanığın mahkumiyeti seçenek yaptırıma çevrildiği halde TCK'nun 53. maddesindeki hakları kullanmaktan yoksun bırakılması, Bozmayı gerektirmiş, O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 24.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.