Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/7427 E. 2012/30127 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyetine dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1- Sanık hakkında yaralama ve tehdit eylemelerinden kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA; 2- Sanık hakkında 6136 sayılı yasaya aykırılık eyleminden kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Sair temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, Ancak; YCGK nun 03.02.2009 tarih 2008/11-250 esas ve 2009/13 sayılı kararı doğrultusunda CMK' nin 231 maddesindeki objektif ve subjektif koşulların ayrı ayrı değerlendirilip karara bağlanması gerekirken "şartlar oluşmadığından" denilmek suretiyle yetersiz gerekçe ile sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan CMUK'un 321. maddesi uyarınca hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA; 18.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.