Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/6845 E. 2012/27203 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanığın, mağdur ...'a yönelik eyleminden dolayı kurulan hükmün incelenmesinde; Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil kararlardan olması karşısında, kararın temyiz kabiliyeti bulunmadığından, temyizen incelenmeyen dosyanın merciince incelenmek üzere itiraz merciine gönderilmesi için mahalli mahkemesine TEVDİİNE, 2) Sanığın, mağdur ...'e yönelik eyleminden dolayı kurulan hükmün incelenmesinde; Daha önce kavgalı olan mağdur sanıkların bu durumu konuşmak için iki grup halinde bir araya geldikleri, sanığın grubunda bulunan arkadaşı...’a mağdurun yanında bulunan...’in kafa ile vurması üzerine kavganın başladığının tanıklarca belirtilmesi ve mahkemenin de bunu kabulü karşısında; ilk haksız hareketin mağdurun içinde bulunduğu gruptan geldiği anlaşılmakla sanık hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi; Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca talep gibi BOZULMASINA, 27/06/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.