Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/6687 E. 2011/14672 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : Orman Kanununa Muhalefet HÜKÜM : Sanık ...'ın beraatine, Sanık ...'nun mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1-Katılan idarenin sadece sanık ...'a yönelik olan temyiz isteminin inelenmesinde; Oluşa, yapılan yargılamaya, toplanan delillere, gerekçe ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddi ile hükmün ONANMASINA, 2-Sanık ...'nun temyizi üzerine yapılan incelemede; CMK'nun 231. maddesi uygulamasında, diğer şartlarının gerçekleştiği kabul edilen sanığa, katılan ... idaresinin bilirkişi raporu ile belirlenen zararını ödeyip ödemeyeceği açıkça sorulmadan idare zararının tazmin suretiyle tamamen giderilmediğinden bahisle hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'nun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 20.10.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.