Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/6307 E. 2011/7661 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Müsaderesi istenen nakil vasıtasının bilinen değeri itibariyle hükmün temyizi kabil olduğunun kabulü ile yapılan incelemede; Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, Ancak; 1-Müdahil İdarenin sanıklardan ...'e yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 ... 2009/13-12 sayılı kararı uyarınca sanık hakkında verilen 5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/12 maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması karararının aynı Kanunun 231/12 maddesi uyarınca itiraza tabi olup hükümle bağlantılı müsadere kararı yönünden de temyizi mümkün bulunmayıp itiraz mercii tarafından tetkik edilmek üzere temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 2-Müdahil idarenin sanıklar ... ve ...'a yönelik temyiz talebinin inelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan delillere, gerekçeye ve takdire göre usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin ONANMASINA, 02.06.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.