Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/5607 E. 2010/12743 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine, cezalarının ertelenmesine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü. Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak; Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 3.2.2009 tarih, 2008/11-250 Esas, 2009/13 sayılı kararı ve buna uyum gösteren özel ceza daireleri uygulamaları doğrultusunda suçun işlenmesiyle mağdurlarda meydana gelen maddi zarar mahkemece kanaat verici ve basit bir araştırma ile saptanıp, sanıklardan tesbit edilen bu zararı giderip gidermeyecekleri sorulup, diğer koşulların da varlığı halinde CMK'nun 231/5 maddesinde öngörülen hükmün açıklanmasının geri bırakılması ile ilgili olarak bir karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafii ve katılan ... vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 30.06.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.