Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/5486 E. 2010/8412 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1- Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde: Kesici son işlem olan sanığın sorgusunun yapıldığı 24.05.2002 tarihi ile hüküm tarihi arasında 765 Sayılı TCK'nun 102/4.. maddelerinde öngörülen 5 yıllık asli dava zamanaşımı süresinin gerçekleşmiş bulunduğu anlaşıldığından sanık hakkında zamanaşımı nedeniyle düşme kararı verilmesi gerekirken mahkumiyetine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'nun 322 maddesi gereğince sanık hakkında açılan kamu davasının 5271 sayılı CMK'nun 223/8. maddeleri uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 2- Sanık ... ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde; Suçun işlendiği 03.05.2001 tarihi ile temyiz inceleme tarihi arasında 765 sayılı TCK'nun 102/4, 104/2 maddelerinde öngörülen dava zamanaşımı süresinin gerçekleşmiş bulunduğunun anlaşılması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, ve gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle sanık hakkında açılan kamu davasının CMUK 322/1. ve CMK 223/8 maddeleri uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 10.05.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.