Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/5323 E. 2012/6715 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... ... soruşturma aşamalarında Büyükşehir Belediyesinde dozer operatörü olarak çalıştığını şantiye Şefi ... ...'nın ... Köyü Muhtarı ...'in emrinde çalışmak için görevlendirildiğini belirtmesi karşısında ... ... tanık sıfatıyla dinlenerek sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve tesbiti gerekeceğinin gözetilmeden hüküm tesisi, 2) Sanık ...'na Orman İdaresinin zararını giderip gidermeyeceği sorulmadan başka bir yasal yeterli gerekçe gösterilmeden CMK'nun 231/6 maddesinin uygulamasına yer olmadığına karar verilmesi, 3) Sanıklar hakkında asgari hadden ceza tayininde 5728 sayılı yasanın 198 maddesi ile değişik 6831 sayılı Yasanın 91 maddesinin uygulanmasının lehe olacağının gözetilmeden karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, müdahil temsilcisinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 23.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.