Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/5284 E. 2012/17646 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine. Ancak; 1)Sanık hakkında 521 sayılı CMK’nin 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin değerlendirme yaparken “tarafların karşılıklı şikayetçi oldukları” şeklindeki yasal olmayan gerekçe ile karar verilmesi, 2)Katılan kendini vekille temsil ettirdiğinden katılan lehine vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık ... vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 30.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.