Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/5164 E. 2011/14737 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak, 1) Suça konu yerde bulunan çadırın, zabıt tarihinde kullanılır halde olup olmadığı hususu zabıt mümzilerine sorulduktan sonra sanık savunmasında kömür ocağının isletmesini ...'a devrettiğini söylemesine göre bu husustaki deliler araştırılarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunu tayini gerekirken yazılı şekilde eksik inceleme ile hüküm kurulması, 2) Kabule göre de; Sanık hakkında TCK 53 maddesinin tatbikinde 53/1-c bendindeki hakların koşullu salıverme tarihine kadar kullanılamayacağının belirtilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 20.10.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.