Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/4931 E. 2011/20254 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanığın temyiz dilekçesinde, mağdurun zararının olaydan sonra ödeme yapmak suretiyle giderildiğini beyan etmesi karşısında, ödemeye ilişkin husus araştırılarak, 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesindeki diğer objektif koşulların da mevcudiyeti halinde sujbektif koşullara ilişkin aynı yasanın 231/6. maddesi yönünden bir değerlendirme yapılıp sonucuna göre, sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı yönünde bir tartışma yapılarak hukuki durumunun belirlenmesinde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 30.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.