Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/3120 E. 2011/2804 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine, cezasının teciline dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak; Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 3.2.2009 tarih ve 2008/11-250 esas, 2009/13 sayılı kararı doğrultusunda, olay nedeniyle mağdurun uğradığı maddi zararların kanaat verici basit bir araştırmayla belirlenerek, sanıktan giderilip giderilemeyeceği sorulup diğer koşullarla birlikte CMK'nun 231. maddesinin değerlendirilmesi gerekirken, zarar görenin maddi ve manevi zararlarının giderilmediğinden bahisle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, müdahil İbrahim vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 28.02.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.