Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/19011 E. 2012/32127 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1- Sanık ...'nın mağdur sanık ...'a yönelik silahla yaralama eylemi nedeniyle mağdur sanık ..., yargılama sırasında şikayetçi olup davaya katılma talebinde bulunmadığından ve 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan açılan davaya katılma ve hükmü temyiz etme yetkisi bulunmadığından mağdur sanık ... vekilinin sanık ... hakkındaki hükümlere yönelik temyiz isteminin CMUK'un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE, 2- Mağdur sanık ... hakkında yaralamaya teşebbüsten kurulan hükme yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak, Sanığın yaralamaya teşebbüs eylemi nedeni ile temel cezasının TCK'nin 86/2. maddesi kapsamında kaldığı gözetilmeyerek, aynı yasanın 86/1. maddesinden hüküm kurulması suretiyle sanık hakkında fazla cezaya karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş mağdur sanık ... vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 01.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.