Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/15835 E. 2010/20656 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1-... ve ... isimli şahıslar hakkında açılan bir kamu davası ve hüküm bulunmadığından mağdur vekilinin bu yöndeki talebiyle ilgili olarak KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA, 2-Mağdur ... vekilinin, şikayetten vazgeçmiş olması karşısında hükmü temyiz etmeye hak ve yetkisi bulunmadığından bahisle temyiz isteminin reddine dair mahkemenin 08.05.2008 tarih 2007/29 esas ve 2008/20 sayılı ek kararına karşı yapılan itirazların reddiyle, red kararının ONANMASINA, 3-Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince; Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların, 5271 sayılı CMK'nın 231/12.maddesine göre, itiraz yasa yoluna tabi olduğu anlaşılmakla, temyizen incelenmeyen dosyanın merciince incelenmek üzere itiraz merciine gönderilmesi için mahalli mahkemesine TEVDİİNE, 14.12.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.