Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/11696 E. 2010/14845 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1- Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik, sanığın temyiz itirazları oluşa, yapılan yargılamaya, toplanan delillere gerekçe ve uygulamaya göre yerinde görülmediğinden reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 2- Sanık ... ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede; Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, Ancak; Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 tarih ve 2008/250-2009/13 sayılı kararı doğrultusunda yaralama nedeniyle meydana gelen maddi zararın basit bir araştırmayla belirlenerek, sanığa bu zararı giderip gidermeyeceği sorulup sonucuna göre CMK'nun 231 maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması yerine yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle CMK'nun 231/5 maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 18.10.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.