Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/11568 E. 2012/26608 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sair temyiz itirazların reddine, ancak; 1-Mağdur ... hakkında aldırılan 16.01.2008 tarihli doktor raporunda kemik kırığı olduğu belirtilmesine rağmen bu hususun ceza tayininde gözönüne alınmaması, 2-Mağduun sanıktan zarar talebinin bulunmadığı ve dosya içersinde mevcut adli sicil kaydına göre sanık hakkındaki ilamın silinme koşullarının oluştuğu anlaşılmakla yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesinden düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanmamasına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca 326/son maddesi gözetilmek suretiyle BOZULMASINA, 25.06.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.