Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/10053 E. 2012/26200 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; ... 'ın karar başlığında müdahil sanık olarak gösterilmesi mahallinde mümkün görülmüştür. Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, Ancak; 1-25.12.2007 günlü duruşmada tanık olarark dinlenen ...'a yemini yaptırılmayarak 5271 sayılı CMK'nin 54'ncü maddesine, 17.02.2008 günlü duruşmada 2. kez dinlenen tanık ...'e, önceki yemini hatırlatılmayarak CMK''nin 57'nci maddesine aykırı davranılması, 2-Sanık hakkında tayin edilen kısa süreli hapis cezasının ertelendiği gözetilmeden TCK'nin 53/1'nci maddesinin uygulanmasına karar verilerek aynı kanunun 53/4'ncü maddesine muhalefet edilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 21.06.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.