Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2009/8597 E. 2012/3416 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1-Sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Sanığın mağduru silahtan sayılan kürek ile yaşamı tehlikeye sokacak şekilde yaralama eyleminden TCK'nun 87/1-d-son maddesi uyarınca hapis cezasının alt sınırının 5 yıldan aşağı olamayacağı halde yazılı şekilde eksik tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 2-Sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; a) Mağdur ...'nin başına diğer sanık ...'in kürekle vurduğunu, sanık ...'in sopayla sırtına vurduğunu beyan etmesi karşısında mağdurda hayati tehlikeye neden olan yaralanmanın baş bölgesinde tarif edildiği nazara alınarak sanığın hayati tehlikeye neden olacak şekilde yaralama suçundan cezalandırılması, b) Kabule göre de; Sanığın mağduru silahtan sayılan kürek ile yaşamı tehlikeye sokacak şekilde yaralama eyleminden TCK'nun 87/1-d-son maddesi uyarınca hapis cezasının alt sınırının 5 yıldan aşağı olamayacağı halde yazılı şekilde eksik tayini, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün CMUK'nun 326. maddesi gereğince kazanılmış hakkı saklı kalmak kaydıyla 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 06.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.