Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2009/5610 E. 2012/2453 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanık ...'nin beraatine, Sanık ...'in mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1-) Sanık ... hakkında, hükümden sonra, 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı kanunla değişik 5271 Sayılı CMK'nun 231. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı hususunun tartışılması lüzumu, 2-) Mağdur ...'nin soruşturmadaki beyanlarını doğrulayan tanık Reyhan'ın aşamalarda değişmeyen anlatımı ve tanık ... ile sanık ...'in soruşturma aşamasındaki tarafsız beyanlarına göre sanık ...'nin mağdur annesi ...'nin yüzüne kafa atmak suretiyle burunda kemik kırığı oluşacak şekilde yaraladığı ... olmasına rağmen sanığın mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş sanık ... müdafiinin ve o yer Cumhuriyet savcısınıntemyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 24.01.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.