Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2009/25300 E. 2011/3939 K.

MAHKEMESİ :Ağır ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1-) Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz incelenmesinde; Sanığın üzerine atılı suç dolayısıyla 5271 Sayılı CMK'nun 150/3 maddesine göre zorunlu müdafii arandığından müdafiinin yoklugunda mahkumiyet kararı verilmek suretiyle CMK'nun 188/1 maddesine muhalefet edilmesi suretiyle savunma hakkının kısıtlanması, 2-) Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz incelenmesinde; Katılan ...'a ait ... Devlet Hastanesinin 8/8/2004 ... ve 44746 sayılı rapor içeriği, katılanın anlatımları, 20/08/2004 tarihli sulh ceza mahkemesi sorgu zabtı ve dosya içeriğinden katılandaki kemik kırıklarının hangi sanığın eylemi sonucu meydana getirildiği kesin olarak anlaşılamadığından sanık lehine 765 Sayılı TCK'nun 463 . maddesinin uygulanması gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ile sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sanık ... Taştan'ın eylemi yönünden sair hususlar incelenmeksizin,sanık ...'ın eylemi yönünden hükmün belirtilen sebepten dolayı BOZULMASINA, 23.03.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.