Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2009/24890 E. 2012/7244 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Beraat ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1- Sanıklar ... ve ... hakkında yaralama eylemlerinden kurulan hükümlerin incelenmesinde; Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 ... 2009/13-12 sayılı kararı uyarınca sanık hakkında verilen 5271 sayılı CMK 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının aynı kanunun 231/12 maddesi uyarınca itirazı kabil olup temyizi mümkün bulunmadığından itiraz mercii tarafından tetkik edilmek üzere temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 2- Sanık ... hakkında hakaret eyleminden beraate ilişkin hükme yönelik müşteki sanık ... müdafiinin temyizi üzerine yapılan incelemede; 23.06.2006 tarihli duruşmada diğer sanıktan şikayetçi olduğunu bildiren müşteki sanık ...'e CMK' nun 238.maddesi uyarınca davaya katılmak isteyip istemediğinin sorulmaması, Bozmayı gerektirmiş, müşteki sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün CMUK 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 28.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.