Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2009/24404 E. 2010/7892 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1-)Sanıklar ...,...,... hakkında hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Sanıklar hakkında tayin olunan cezanın karar tarihindeki miktar ve türü itibarıyla hükmün CMUK.un 305. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından sanık müdafiinin temyiz isteğinin aynı yasanın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2-) Sanık ...'ün, katılan ...'ı yaralamak suçundan açılan kamu davası ile ilgili olarak zamanaşımı süresinde karar verilmesi mümkün görülmüştür. 3-) Sanıklar ...,...,... hakkında yaralama suçlarından kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Sanıklar hakkında 765 Sayılı Yasa hükümlerinin uygulanmasının daha lehe olduğunun tesbit ve kabul edilmiş olmasına karşın tayin olunan cezalarda takdiri indirime gidilirken TCK' nun 62. maddesinin tatbiki suretiyle karma uygulama yapılmış olması, Bozmayı gerektirmiş sanıklar müdafiinin itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama gerektirmediğinden 1412 sayılı yasanın 322.maddesi gereğince, hükümdeki " TCK.nun 62" ibarelerinin " 765 Sayılı TCK.nun 59." şeklinde değiştirilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05.05.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.