Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2009/23621 E. 2012/5098 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; I-Sanık hakkında, mağdur ...’a karşı işlediği yaralama suçundan TCK'nun 86/2. maddesi gereği kurulan mahkumiyet hükmüne yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde; 1-Kumar borcunun ödenmemesinin haksız tahrik nedeni olamayacağının gerekçede gözetilmemesi ve kısa hükümle de çelişki oluşturacak şekilde bu husus tahrik nedeni olarak gösterilerek hüküm kurulması, 2-Oluşa uygun olmayacak şekilde azami hadden tahrik indirimi yapılması, II-Sanık hakkında, mağdur ...’a karşı işlediği nitelikli yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde; 1-Sanığa yönelik herhangi bir fiili bulunmayan mağdur nedeniyle tahrik indirimi cihetine gidilemeyeceğinin gözetilmemesi, 2-Sanık hakkında ceza hükmü tesis edilirken 5237 sayılı TCK' nun 87/1-c, son maddesi uyarınca temel cezanın 5 yıl hapis cezasından az olamayacağının gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, O Yer C. Savcısı ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 15.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.