Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2009/21371 E. 2011/4686 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1-)Yaralanma sonucu yaşamsal tehlike geçirmeyen mağdurda kemik kırığı meydana gelmiş olmasına göre suç tarihi nazara alınarak atılı eyleme karşılık gelen 765 sayılı TCK'nun ilgili hükümleri ve 19.12.2006 tarihinde yürürlüğe giren 5560 sayılı Yasanın 4. Maddesi ile 5237 sayılı TCK'nun 87/3 maddesinde yapılan değişiklikten önceki ve sonraki düzenlemeler arasında 5252 sayılı Yasanın 9/3 maddesi uyarınca yapılacak karşılaştırma ve değerlendirmede lehe olan hükmün önceki ve sonraki kanunların bütün hükümlerinin olaya uygulanarak ortaya çıkan sonuçların birbiriyle karşılaştırılması suretiyle saptanması ve her üç düzenlemeyle ilgili uygulamanın Yargıtay denetime imkan verecek şekilde kararda gösterilerek hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden yeterli karşılaştırma yapılmaksızın yazılı şekilde karar verilmesi, Kabule göre de; 2-)Sanık hakkında yaralama suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/1. maddesi uyarınca temel cezanın belirlenmesinden sonra anılan maddenin 87/3. maddesinin uygulanması gerektiği cihetle, denetime elvermeyecek şekilde doğrudan anılan kanunun 87/3. maddesi uyarınca 1 yıl 6 ay hapis cezasına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle istem gibi BOZULMASINA, 06.04.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.