Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2009/12493 E. 2012/1609 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) 6136 sayılı yasaya muhalefet etme ve mağdur ... ...’e yönelik kasten yaralama eylemleri hakkında: Hükümden sonra 08/02/2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562.maddesi ile değişik CMK. 231/5-14. maddesi uyarınca, hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması, 2) Şikayetçi ... ...’a yönelik kasten yaralama eylemi hakkında: Sanığın, şikayetçinin ve tanıkların anlatımlarına göre, şikayetçi ...’in, sanık ile mağdur ... arasındaki kavgayı aralamaya çalışırken yaralandığının anlaşılması karşısında, sanığın, şikayetçi ... ...’a yönelik eyleminin TCK 21/2 maddesi kapsamında olası kasıtla işlenip işlenmediğinin tartışılmaması, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 18/01/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.