Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2009/10622 E. 2011/13315 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1- Yaralama suçundan kurulan hükmün yapılan temyiz incelemsinde, TCK’nun 53 maddesi mahkumiyetin kanuni sonucu olarak düzenlendiği, sürelerin infazda nazara alınabileceği ve kararda da kanun maddesine atıf yapılmış olduğu görülmekle tebliğnamedeki düşünceye iştirak olunmamıştır. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının lehe Kanun uygulanması amacıyla dosyanın mahalline iadesinden önce verilen 17/05/2005 tarihli karar da 765 sayılı TCK'nun 456/2 maddesi ile mahkumiyet kararı verilirken alt sınırdan ve 2 yıl ceza verildiği halde 29/05/2007 tarihli kararda sanık lehine olduğu kabul edilen 5237 sayılı TCK'nun 86/1 maddesi ile hüküm kurulurken alt sınır uzaklaşılarak ve 2 sene hapis cezasına hükmedilerek diğer artırımlar sonucu neticeten fazla ceza tayini, 2- 6136 sayılı yasaya muhalefet suçundan kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde, Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562.maddesinin 1.fıkrası uyarınca, CMK’nın 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ile soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi lüzumu, Bozmayı gerektirmiş, sanık savunmanının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan 6136 sayılı yasaya muhalfet suçundan sair hususlar incelenmeksizin hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 03.10.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.