Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2009/10058 E. 2011/14355 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1- Sanıklar müdafiinin temyiz talebinin incelenmesinde; sanıklar beraat etmiş olduğundan ve katılan sıfatını almadıklarından, sanıklar müdafiinin temyizde hukuki yararı olmadığından CMUK 317.maddesi uyarınca temyiz talebinin REDDİNE, 2- Katılan sanık ...'ın temyizi süresinde kabul edilerek, sanıklar hakkında kurulan beraat hükümlerinin incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 3- Mağdurlar müdafinin sanıklar Kasım, ... ve ... ... hakkında verilen beraat kararlarına ilişkin temyiz incelemesinde; Mağdur ... dinlenmeden, küçük mağdurlar yönünden asıl olan müdafiin beyanı olduğu da gözetilmeden, mahkemece mağdurlar müdafiinden davaya katılıp katılmayacağı sorulmadan hüküm kurulması suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 237 ve 238. maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, mağdurlar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair hususlar incelenmeksizin hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 18.10.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.