Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2008/3275 E. 2010/11811 K.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 5271 sayılı CMK’un 232/2-c maddesine aykırı olarak, suçun işlendiği yer ve zaman diliminin gerekçeli karar başlığına yazılmaması, mahallinde eklenmesi mümkün görüldüğünden bozma nedeni yapılmamıştır. Yargıtay Ceza Genel Kurulu 01.04.2008 ... ve 53/70 sayılı kararında da belirtildiği üzere 765 sayılı TCK'nın 31. maddesinin uygulanmasının hükümde gösterilmediği ve aleyhe temyizin bulunmadığı hallerde 1412 sayılı CMUK'nun 326/ son maddesi uyarınca kazanılmış hakka konu teşkil etmeyeceği ve TCK'nın 31. maddesinin uygulanmasının mahkumiyetinin doğal sonucu olduğundan tebliğnamedeki bu yöne ilişen eleştiriye iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 21.06.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.