Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/18868 E. 2016/4965 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Mala zarar verme HÜKÜM : TCK'nın 151/1, 62/1, 53, 51. maddeleri uyarınca 3 ay 10 gün hapis cezası, erteleme Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Katılanların evli olup, sanığın katılan ...'nin kardeşi olduğu, olay günü sanığın katılanların evinin giriş kapısının camlarını kırmak suretiyle mala zarar verme suçunu işlediği iddia olunan olayda, Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, Ancak; 1-Tanık ve katılan beyanları, kolluk tutanağına göre sanığın annesi ile birlikte ikamet ettiği ve annesine ait konutun camlarını kırarak zarar verdiği, bu bağlamda katılanların suçtan zarar gören sıfatı ve dolayısıyla bu suç bağlamında şikayet hakları bulunmadığından yargılama şartının oluşmadığının gözetilmemiş olması, 2- Kabule göre de; a) Sanık açısından TCK'nın 167/1-b maddesi bağlamında şahsi cezasızlık halinin var olduğu gözetilmeden, geçerli bir şikayet bulunmadığından dolayı düşme kararı verilmesi gerekirken yazılı şekilde ceza verilmesi, b) TCK'nın 53/1. maddesinde düzenlenen hak yoksunluklarının uygulanması bakımından, Anayasa Mahkemesi'nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih, 2014/140 E, 2015/85 sayılı iptal kararının uygulanması zorunluluğu, Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 20.04.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.