Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/16184 E. 2016/9741 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Mala zarar verme HÜKÜM : TCK’nın 167/1-b, CMK’nın 223/4-b maddeleri gereğince ceza verilmesine yer olmadığı. Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın katılanın oğlu olduğu ve aynı evde yaşadıkları, sanığın evin giriş kapısı ile yatak odası kapısını kırmak suretiyle mala zarar verme suçunu işlediği iddia olunan olayda; Sanık savunmaları, katılan beyanı, nüfus kaydı ve tüm dosya kapsamından sanık ile katılanın baba oğul oldukları anlaşıldığından sanık hakkında verilen ceza verilmesine yer olmadığına dair kararda bir isabetsizlik görülmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 16/11/2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.