Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/15830 E. 2016/8242 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Mala zarar verme, yaralama HÜKÜM :1)Katılan sanık ...'ın yaralama eyleminden; beraat 2)Katılan sanık ...'in mala zarar verme eyleminden TCK'nın 151/1. maddesi uyarınca 4 ay hapis cezası Dosya incelenerek gereği düşünüldü ; Aralarında husumet bulunan katılan sanıklardan Mustafa'nın olay günü diğer katılan sanık ...'e ait 20 DD 384 plakalı minibüsün arka camını kırdığı, bu nedenle çıkan kavga sırasında katılan sanık ...'in de ...'yı yaraladığı iddia edilen olayda; Katılan sanıkların savunma ve beyanları, tanık anlatımları ve tüm dosya kapsamı karşısında, katılan sanık ...'in mala zarar verme suçundan mahkumiyetine ve katılan sanık ...'ın üzerine atılı yaralama suçundan beraatine ilişkin kararda bir isabetsizlik görülmemiştir. Dosya içerisindeki adli sicil kaydına göre tekerrüre esas mahkumiyeti bulunan sanık ... hakkında 5237 sayılı TCK'nın 58/6. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanık ... müdafiinin ücreti vekalete münhasır ve katılan sanık ...'in, temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükümlerin ONANMASINA, 21.09.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.