Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/14636 E. 2016/1807 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Mala zarar verme HÜKÜM : 151/1, 31/3, 50/1-a uyarınca 1600 TL adli para cezası Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Suça sürüklenen çocukların iştirak halinde mağdura ait eve girerken kapıya zarar verdikleri iddia edilen olayda, Tanık beyanı ve teşhisi, olayın hemen akabinde suça sürüklenen çocukların yakalandıklarına dair tutanak ve tüm dosya kapsamına göre; sabit olan eylemin mala zarar verme suçunu oluşturması nedeniyle mahkumiyete dair kabulünde bir isabetsizlik görülmemiş, daha önce hapis cezasına hükmedilmemiş ve suç tarihinde 18 yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuklar hakkında belirlenen bir yıldan az kısa süreli hapis cezasının, 5237 sayılı TCK'nın 50/3.maddesine göre, 50/1. fıkrasında yer alan seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunlu ise de; suça sürüklenen çocuklar hakkında, mala zarar verme suçundan kurulan hükümde temel ceza olarak hapis cezasının tercih edilmiş olması karşısında, sonuç cezanın adli para cezası dışındaki bir seçenek yaptırıma çevrilmesi gerekli iken, 50.maddenin 2.fıkrasına fıkrasına aykırı olarak adli para cezasına çevrilmesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; suça sürüklenen çocuklar müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin ONANMASINA, 23/02/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.