Yargıtay 22. Hukuk Dairesi 2012/27225 E. 2013/24332 K.

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi DAVA : Davacı, fazla çalışma ve ücret alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır. Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I Dava, fazla çalışma ücretinin davalıdan tahsili istemine ilişkindir. Davalı, davanın reddine karar verilmesini istemiştir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiştir. Karar davalı vekilince temyiz edilmiştir 1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir. 2- Mahkemece bozma ilamına uyularak belirlenen fazla çalışama ücretinden %30 indirim yapılarak 2.364,05 TL'na karar verilmiştir edilmiştir. Oysa Yargıtay 9. Hukuk Dairesinin bozma kararında alacaktan yapılacak indirimde oranının 1/3 olması gerektiğini bu oranın davalı yararına kazanılmış hak oluşturduğunu açıkça belirtmesine rağmen mahkemece %30 oranında indirim yapılması hatalı olmuştur. Ancak belirtilen bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu Geçici 3. maddesi yollamasıyla Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 438/6. maddesi uyarınca mahkeme hükümünün aşağıdaki şekilde düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir. SONUÇ : Temyiz olunan mahkeme kararının hüküm kısmının 1., 2. ve 5. maddelerinin silinerek yerlerine; “1- Fazla çalışma ücreti olan 2.251,47 TL'nın dava tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine 2- Alınması gereken 153,79 TL nisbi harçtan peşin alınan 148,65 TL harcın mahsubu ile kalan 5,14 TL harç giderinin davalıdan tahsili ile hazineye irat kaydına, davacı tarafından yatırılan toplam 57,45 TL harç giderinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine 5- Davacı tarafından yapılan toplam 316,00 TL yargılama giderinin kabul ve ret oranına göre takdiren 229,87 TL'nın davalıdan alınrak davacıya verilmesine, kalanın davacı üzerine bırakılmasına” rakam ve sözcüklerinin yazılarak hükmün bu düzletilmiş şekli ile ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine, 14.11.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.