Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/3610 E. 2015/8348 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, kasten yaralama HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: I- Katılan-sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesinde; 14/04/2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3000- TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından, katılan-sanık ...'ün temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, II- Katılan-sanık ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde; Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre katılan-sanık ...'ın temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün istem gibi ONANMASINA, III- Katılan-sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesinde ise; UYAP üzerinden alınan nüfus kayıt örneğinde katılan-sanığın 31/07/2011 tarihinde öldüğünün belirtilmiş olması karşısında, katılan-sanık hakkındaki kamu davasının TCK'nın 64/1 ve CMK'nın 223/8. maddeleri uyarınca düşürülmesine karar verilmesinde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş, katılan-sanık ...'ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 03/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.