Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/10229 E. 2016/2656 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, İşyeri Dokunulmazlığının İhlali, Mala Zarar Verme HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, cezaların türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: 1- Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan verilen hükümlerin temyiz incelenmesinde; Mala zarar verme suçlarına ilişkin kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafiilerinin tebliğnameye uygun olarak, temyiz isteğinin REDDİNE, 2- Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan verilen hükümlerin temyiz incelenmesinde; Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafiilerinin temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle, usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 3-Suça sürüklenen çocuklar hakkında işyeri dokunulmazlığını bozma suçundan verilen hükümlerin temyiz incelemesinde; 5275 sayılı Yasanın 106/4. maddesi gereğince, suça sürüklenen çocuklar hakkında işyeri dokunulmazlığını bozma suçundan hükmedilen adli para cezasını ödememeleri halinde bu cezalarının hapse çevrilemeyeceği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması; Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılıkların aynı Kanun'un 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hüküm fıkralarında "ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine" ilişkin bölümlerin çıkarılmasına karar verilmek suretiyle, usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22.02.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.