Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2012/21447 E. 2012/23172 K.

MAHKEMESİ :... Mahkemesi DAVALILAR :1-Sosyal Güvenlik Kurumu Vek. Av. ... Davacı, davalılardan işverene ait işyerinde 03/03/2000-02/01/2001 tarihleri arasında geçen çalışmalarının tespitiyle işçilik alacaklarının tahsiline karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün davalılar vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi. K A R A R 1-Dosyadaki yazılara toplanan delillere ,hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre davalı Kurum vekilinin tüm ,davalı işveren ... San.Limited Şirketini ise aşağıdaki benden kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava, davacının davalı işveren yanında 3.3.2000-2.1.2001 tarihleri arasında geçen ve Kuruma bildirilmeyen çalışma sürelerini tespiti ile ödenmeyen ücretin tahsili istemine ilişkindir. Davacı vekili tarafından hizmet tespitine ilişkin istem 5.5.2010 tarihli celsede atiye terk edilmiş mahkemece hizmet tespiti yönünden karar verilmesine yer olmadığına ve ödenmeyen 8.905.95 TL ücret alacağının ise 1.1.2002 dava tarihinden itibaren yasal faizi ile tahsiline karar verilmiştir.Mahkemece ücret alacağının kabulüne kara verilmesi doğrudur.Ancak davacının dava dilekçesinde faiz alacağı konusunda bir talebi bulunmamaktadır.H.U.M.K 74.maddesi uyarınca hakim tarafların talepleri ile bağlı olup ondan fazlasına veya başka bir şeye hükmedemez .Talebin aşılması suretiyle faiz alacağına karar verilmesi usul ve yasaya aykırıdır. Ne varki bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı HMK 370/2.maddesi gereği düzeltilerek onanmalıdır. SONUÇ :Yukarıda açıklanan nedenlerden ötürü hükmün 2.bendinde yer alan “dava tarihi olan 1.1.2002 tarihinden itibaren yürütülecek yasal faizi ile birlikte “sözcüklerinin silinmesine hükmün düzeltilen bu şekli ile onanmasına, temyiz harcının istek halinde temyiz edenlerden ... San. Ltd. Şti'ye iadesine 13.12.2012 oybirliğiyle karar verildi.